��164�񉉑t��i1999�N1���j


�ю�׎��Y���ɂ���

�ю�搶�Ƃ̃C���^�����[���A5��ڂ𐔂��邱�ƂɂȂ�܂����B����́A�{�����グ��3�l�̏ё��𒆐S�ɂ��������邱�Ƃɂ��Ă��܂��B

---�{���͂��Z�����Ƃ�������肪�Ƃ��������܂��B�܂��̓u���[���X����n�߂����Ǝv���܂��B���̑�3�Ԃ͂����‚������������邱�Ƃ��ł��܂��ˁB�S���̊y�͂��Â��ɏI��邱�Ƃ�A��3�y�͂��x�[�g�[���F���I�ȃX�P���c�H�ł͂Ȃ��āA�̗w�I�ȃA���O���b�g�ɂȂ��Ă��邱�ƂȂǂł��B�K���Ȏ����ɒZ���Ԃɏ����ꂽ�悤�Ȉ�ۂ������܂����A�������ł��傤�B

�ю�@���̋Ȃ���Ȃ��ꂽ�ꏊ�́A���B�[�X�o�[�f�����Ƃ������ƃC�V�������Ƃ������Ƃ�����悤�ł����A�ǂ���ɂ��敗�����Z�ȓy�n�ŁA�Z���Ԃ̂����ɍ�Ȃ���Ă��܂��B���B�[�X�o�[�f���ł͂փ��~�[�l�A�V���s�[�X�Ƃ����Ⴂ�����Ɛe�������Ă��āA�u���[���X�̐����͂����炭�S���₩�ȓ��X�������̂ł��傤�B�ނ̌̋��n���u���N������ł́A2�l�͌�������̂ł͂Ȃ����Ǝ�荹�������قǂ���������ǂ��A���ǂ͌����ɂ͎���Ȃ������킯�ł����B�����ƎႢ���̃u���[���X�ɃA�K�[�e�Ƃ������l���������Ƃ��m���Ă��܂����A���̑���Ɂu�����͔���ꂽ���͂Ȃ�����ǂ��A����ł��悩�����猋�����Ăق����v�Ƃ����悤�Ȓ��̂����莆�������Ĕj�ǂ������Ă��܂��ˁB�ނ́A�����Ɍ��炸���퐶���ł��D�_�s�f�ŁA�Ȃ��Ȃ������ŕ��������߂��Ȃ������l�̂悤�ł��B����Ȃɓ��X�Ƃ������y�������l���A�Ǝv���Ƃ�����ƕs�v�c�ł��B
�����b������܂������A3�Ԃ���Ȃ��ꂽ�����͂��傤�Ǖ����푈�i1870�`1871�N�j��̕��a�Ȏ���ɂ������Ă���Ƃ������Ƃ��e�����Ă��邩������܂���B�ނ͂ƂĂ������S�̂���l�ŁA�t�����X�ɑ΂���v���C�Z���̏����ɂ���Ă����炳�ꂽ���a��S������ł����̂ł��B������ɂ���A�u���[���X�͂��̋Ȃ���Ȃ���ɂ������ĕ��a�Ƃ������Ƃ����Ȃ�l���Ă����̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B

---3�Ԃ����\���ꂽ�����͂ǂ̂悤�Ɍ}����ꂽ�̂ł��傤���B

�ю�@���̓����́A�݂Ȃ���������m�̒ʂ胏�[�O�i�[�h�Ƃ���ɔ��΂��鐨�͂����̂�������Ă�������ł��B���̌����Ȃ̓��[�O�i�[�h����́u�n���͂��͌f�����ȁv�Ȃǂƍ��]���󂯂�������܂������A��ʂɂ͍D�]�ŊԂ��Ȃ��傫�Ȑ��������߂܂����B�u���[���X�͌ÓT�̉��y��O��I�Ɍ��������l�ŁA��ɌÓT�I�ȗl�����d��������Ȃ����Ă��܂��ˁB�u���‚����������Ă�����ȉƁv�Ƃ�����̂͂��̒ʂ�ł��B���̎p���͖��炩�ɁA�����̑傫�ȗ���ł��������[�O�i�[�ɑ�\����郍�}���I�Ȍ����y�̐���Ƃ͈Ⴄ�Ƃ���ɂ���܂��B

---���̍��́A���[�O�i�[�h�ƃu���[���X���܂ރA���`�E���[�O�i�[�h�Ƃ̑����͂��Ȃ����󂾂����悤�ł��ˁB

�ю�@�l���Ă݂�΁A���[�O�i�[���u���[���X��2�l�Ƃ��V�˂Ȃ̂ɁA����2�l����芪�����͂����ꂼ�ꑊ�肪�����Ƒ������Ă��̂ł�����A�������Șb�ł��B�������A���[���b�p�ł͂��̂悤�ɂԂ‚��肠���č˔\������Ă����悤�Ȗʂ�����܂��B���{�ł͂Ȃ��Ȃ������͂����Ȃ�...�B

---���[�O�i�[�ƃu���[���X�́A���݂��ɑ���̉��y���ǂ̂悤�Ɍ��Ă����̂ł��傤�B

�ю�@���[�O�i�[�̓u���[���X�́u�n�C�h���̎��ɂ��ϑt�ȁv�𒮂��Ċ��S���Ă��܂��B����̃u���[���X�����[�O�i�[�̉��y�𐳂����]�����Ă��܂��B�����u�����͕ʂ̓�����ށv�Ɛ錾���Ă��邾���Ȃ̂ł��B��V�˂Ƃ������̂́A���Ƃ��܂�����������^�C�v�̌|�p�Ƃł����Ă��A�݂��ɂ킩�肠����Ƃ������Ƃł��ˁB

---�u���[���X�ɂ�4�‚̌����Ȃ�����܂����A���̒���3�Ԃ����“����ɂ͂ǂ�Ȃ��Ƃ�����̂ł��傤���B

�ю�@�u���[���X���������A���̒��ɐϋɓI�ɏЉ�Ă������l�̒��ɁA�w���҂̃n���X�E�t�H���E�r���[���[�����܂��B�ނ̌��т͂����Ԃ�傫���̂ł����A���̔ނ��l�I�ɍD���������̂��A����3�Ԃ����������ł��B����3�Ԃ̖��͓͂��ʂ��Ǝv���܂��B���̋Ȃ͂������ÓT�I�ȗl�����d�v�����Ă悭�܂Ƃ܂��Ă��܂����A����ł��ČÏL���������Ȃ��A�������ÓT�h�ɂ͂Ȃ����R��������܂��B���̍��́A�t�����N�̌����Ȃ�A�{�������t����T�����T�[���X�́u�I���K���‚��v�ȂǏz�Œ`���i�ЂƂ‚̑f�ނőS�Ȃ𓝈ꂷ���@�j�����s��������ł�����܂��ˁB���̂悤�ȁA�{���̌ÓT�h�ɂ͂Ȃ��V�������̂�������Ă��邱�Ƃ����̋Ȃ̓����̂ЂƂ‚ł��B

---���̋Ȃ́A�`���ɊNJy��ɏo��F-As- F�̉��^�ɂ���đS�Ȃ̓��ꂪ�͂����Ă���悤�ł��B2�Ԃ̌����Ȃł��A�`���ɒጷ��D-Cis-D�̉��^���o�Ă��܂���...�B

�ю��@frei aber froh �`���R�ɁA�������y�����`�Ƃ������b�g�[�ɂ�鉹�^�̂��Ƃł��ˁB3�Ԃ͂��̉��^�ɂ�铝�ꂪ�ō��ɐ������Ă��܂����A�����Ɋy�z������߂Ď��R��elastic�i�e�͓I�j���Ƃ����_�ł��ۗ����Ă��܂��B���ɑ�1�y�͂̑�1���̉��Ƃ������Ȃ����R�ȃ��Y���ɂ��̂��Ƃ������܂��B2���q�Ƃ�3���q�Ƃ��Ƃ��悤��6���q�ɃV���R�y�[�V�����i���������炵�����q�j��������āA�ނ܂�ȕ\���͂��l�����Ă���B���̋Ȃ̓x�[�g�[���F���̑�3�����ȂɂȂ��炦�āu�u���[���X�̉p�Y�����ȁv�Ƃ����܂����A�p�Y�Ƃ����ȏ�ɂ����Ƃ��l�ԓI�Ȃ��̂�\�����Ă���悤�ɂ��v���܂��B
����ŁA���Ƃ��Α�2�y�͖`���̎����y�I�ȑ@�ׂ��B�����ɂ��_�o���ŗD�_�s�f�������u���[���X�炵�������ł��ˁB��قǂ̃��b�g�[�ɂ��Ă��A�u���[���X�̏d�v�ȗF�l���������@�C�I���j�X�g�̃��A�q�������b�g�[�Ƃ��Ďg�p���� frei aber einsam�i���R�A�������ǓƁj�̕����A�{���̃u���[���X�̎p�ɂӂ��킵���悤�Ɋ�����قǂł��B
���ꂩ��A�����P�������Ȃ����肷��悤�ɒ������p�ɂɕς���Ă������Ƃ����̋Ȃ̓����ł��傤�B4�‚̌����Ȃ̒��ł́A3�Ԃ��ł��]�������R�Ȃ悤�Ɏv���܂��B�‚܂肱�̋Ȃ̕s�v�c�Ȗ��͂́A�����ȂƂ��Ă̍\�z���ƁA�����y�̂悤�ȃZ���V�e�B�r�e�B�i�@�ׂ��j�̗��ʂ������Ă��邱�ƂɗR������̂ł��傤�ˁB

---���āA���̓T�����T�[���X�ɂ‚��Ă��������܂��傤�B�T���j�T�[���X�͓��{�ł́u�����v�Ȃǂ̍�i�ŗL���ł����A���̊��ɂ͔ނ̋Ȃ����グ����@��͂��������Ȃ��悤�ł��B���[���b�p�ł͂ǂ��ł��傤���B

�ю��@���[���b�p�ł����܂���Ȃ��Ƃ����_�ł͓��{�Ɠ����ł��B�I�y������R����܂�����ǁu�T���\���ƃf�����v���炢�ł��傤�B���Ƃ́A�R���`�F���g�Ƃ����@�C�I������s�A�m�̏��i����r�I�悭���t����Ă��܂��B

---�ނ̓��[�c�@���g�ƕ��Ԃ悤�Ȑ_���������悤�ł��ˁB10�˂��������Ń��[�c�@���g�̃s�A�m�R���`�F���g��S���Ì�Œe�����Ƃ��B

�ю�@���̂悤�ł��ˁB�ނ̉��y�ɂ́A�_���̂悤�Ɏ��R�ɉ��y���y���ނ悤�Ȗʂ�����܂��B��ȉƂƂ��Ă͋�J�Ȃ������������^�C�v�̐l�ł��B������Ə�������D���ŁA�����y�I�ɂ݂Ă����ꂢ�ł��ˁB�������A������ƍ��Ȃ�����������ƁA���̗����x����N�w�Ƃ������A�����S�ɑł����܂��悤�Ȃ��̂����܂葽���Ȃ��̂������Ƃ����邩������܂���B�Ƃ͂����A���@�C�I�����ƃI�[�P�X�g���̂��߂́u�n�o�l���v�́A�����Ă���ƐS�������悤�ȂƂ��Ă��f���炵���Ȃ��Ǝv���܂��B
�ނ̉��y�ɂ́A�������ɍ���̂���~�l�����E�H�[�^�[������ł���悤�ȑu����������܂��B���̍�ȉƂ̂悤�Ȍ��□�͔�������ǂ��A���̂���艹�y�������ł���悤�Ȋ���������Ƃ��낪�D���ł��B

---�u�I���K���‚��v�����l�ł����B

�ю��@�u�I���K���‚��v�́A�T�����T�[���X�̒��ł͈�Ԕނ̌����o�����I�ȋȂŁA�ˏo��������Ƃ�����ł��傤�B�ł����玄�́A�T�����T�[���X�̂��̋ȂɊւ��ẮA���I�ȏ�M��O�ʂɏo���Ȃ�����A��͂��قǏq�ׂ��悤�ȓ����ł�����Ƃ����ނ̖{�����A�����Ƃ��\���������̂ł��B

---������t�����X�̍�ȉƂ̒��ŁA�T�����T�[���X�̓����I�ȂƂ���������������������肦�܂���ł��傤���B

�ю��@���̎���̃t�����X�̑��Ƃɂ́A�r�[�[��t�����N�����܂��ˁB�r�[�[�̓T�����T�[���X�Ɠ������ÓT�I�ȍ�ȉƂł����A�썑���Ȗ�����ςɋ����ł��傤�B����̃t�����N�̓��[�O�i�[�ɐS�����Ă��܂��B�T�����T�[���X�͂��̓_�A�k�ł���ł��Ȃ��j���[�g�����ł��B�N�Z���Ȃ��Ƃł������܂��傤���B�R���痬��Ă��鐴��Ȑ��̂悤�ɁA���R�ɗ���o���Ă��ĉ����߂������Ă����悤�Ȏ�ނ̉��y�ł��ˁB���̋Ȃ̑�l�y�͂̌㔼�̂�����肵���������A���Ɏ��ɐS�n�悢�ł��傤�B�����Ă��ĉ����c��Ȃ��Ƃ����l�����邩������܂��񂪁A����͈��́u���̂��������v�Ȃ̂��Ǝ��͎v���܂��B

---�u���[���X��3�ԂƃT�����T�[���X�́u�I���K���‚��v����Ȃ��ꂽ�̂́A�قƂ�Ǔ������ł����A��ȉƂƂ��Ă͂��Ȃ�^�C�v���B���܂��ˁB

�ю�@�J��Ԃ��ɂȂ�܂����A�ނ͐_���Ƃ��Đ��܂�Ă��āA��Ȃł����t�ł����ł����݂ɂł���l�ł����B�ނ�������������p��������A�����ƈႤ���y�������Ă�����������Ȃ��A�Ǝv�����Ƃ�����܂��i�΁j�B

---�ł͐[���i�Ɉڂ�܂��傤�B�[�䂳��Ƃ�����ȉƂ��ǂ̂悤�Ɍ��܂������B

�ю�@�V�����炢���‚����Ȃ���肵�Ėڂ�ʂ��Ă݂܂����B��O�̓��{�ɂ��ꂾ�����낢��Ȃ��Ƃ̂킩�����l���������Ƃ�m���ċ����Ă��܂��B�[�䂳��Ƃ������͎��ɓ��̗ǂ��l�ł��ˁB

---�{���̋Ȗڂ́u�p���f�B�I��4�y�́v�ɂ‚��ẮA�ǂ̂悤�Ɏv���܂����B

�ю��@�悭�ł��Ă���Ȃł��B�u�����̍�ȉƂ̉e����������Ŏ󂯂邱�Ƃ��Ӑ}�����v�ƍ�ȉƎ��g�͂����Ă��܂��ˁB

---�薼���́u�p���f�B�I�v�Ƃ����̂́A�ǂ̂悤�ȈӖ��ɂƂ����炢���̂ł��傤�B

�ю�@�����͂ǂ��\���܂����悤�ɁA�ނ͂ƂĂ��m�I�Ȑl�ł��B�ނ̒m���̕������A���̍�i�������p�����������Đ��̒��Ɍ���������邽�߂Ɂu�p���f�B�I�v�Ƃ����薼���‚����̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B����ɂ��Ă��A��ςȍ�Ȃ̔\�͂ł��B���͎c�O�Ȃ���A�[�䂳��̋Ȃ͂��̋Ȃ����m��܂��񂪁A���߂ăI�y���������Ȃ���Ȃł��c���Ă��Ă��ꂽ��A�Ǝv���܂��B�I���W�i���Ȋnj��y�Ȃ͑��ɐ��Ȃ����Ȃ��悤�ł��ˁB

---�����ł��ˁB�ނ̍�i�ژ^������ƁA�ӔN�͉f�批�y�Ɛ[����������Ă����悤�ł��B

�ю�@���ꂾ�����̂킩�����l���A�Ȃ������Ǝ������g�̑n���̂��߂Ɏ��Ԃ������Ȃ��������Ǝv���ƁA������Ǝc�O�ł��ˁB�[�䂳��Ƃ����l�́A�����ǂ����Ă��ׂĂ̕����̗��\�����������Ă��܂��A���ǂ͂����ЂƂ‚̂߂荞�ނ��Ƃ��ł��Ȃ������̂ł��傤���B

---���Ȃ���킩��͈͂Ō��\�ł����A1�l�̍�ȉƂƂ��Ă̐[�䂳��̐��U�ɂ‚��āA�ǂ�Ȉ�ۂ��������ł����B

�ю�@�ނ̒����w�����҂ւ̕��h�x�̒��ŁA�̋��̏H�c�֋v���Ԃ�ɋA���āA�H�c�̖��w�𒮂��Ċ��������ʂ�����܂��ˁB�ނ͂��̊������u�ǂ�Ȑ��m���y�������Ă��Ă������邱�Ƃ̂ł��Ȃ��y�����v�ƌ��܂��B���̈���Łu���{�̉��y�͂Ђǂ����B�̒x�ꂽ���y�ł���v�Ǝ茵�������Ƃ������Ă��܂��B�ނ͑Έʖ@��a���@�Ȃǂ̐��m���y�̎�@�ƁA���Ƃ��Ђǂ����y�Ƃ��Ă̔��B���x��Ă��悤�Ƃ�͂薯�w�ɑf���Ɋ������Ă��܂������̓��{�l�̐S�Ƃ̊ԂŁA�ꐶ�ꂵ�񂾐l�Ȃ̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B

---�[���i�̂悤�ɁA������قƂ�ǎ�肠�����Ȃ��Ȃ����t���Ă������Ƃ��ǂ̂悤�ɂ��l���ł����B

�ю�@���t�̂悵�����ɂ���ď�������肭��������A�����Ȃ������肷�邱�Ƃ́A�悭���邱�Ƃł��B���K�ʂ�w���҂̗͗ʂ��傫���e�����Ă��܂��B����ƁA��i�̃A�C�f�B�A���̂��̂͂悭�Ă��A���̍�i�ɉ��炩�̌��ׂ������ď�肭�����Ȃ��悤�ȏꍇ������܂��ˁB����ȂƂ��́A���̍�i�̃G�b�Z���X���������‚���������ĉ��t����悤�ȉ”\��������̂ł͂Ȃ����ƍl���Ă��܂��B���Ƃ��ẮA���̂悤�Ȏ�i���Ƃ邱�Ƃ��܂߂āA���グ���Ă��Ȃ��ǂ��Ȃ����t���Ă��������Ǝv���Ă��܂��B

---�Ō�ɂ����ЂƂ‚������肢���܂��B���̉��t��I���ƁA���ɐV�����ю�[���ɂ���ł���͖̂�1�N��ɂȂ�\��ł��B����l�N�Ԃ̉ۑ�Ƃ��āA�V���ɂЂƂ��ƃR�����g�����������܂����B

�ю��@�����ł���...�B�l�Ԃň�ԑ�؂Ȃ̂́A���R�ł��邱�ƁA�����ē����Ɏ��R�ɔ����ӔC���󂯓���Č݂��̎��R�𑸏d���������ƁA���Ǝ��͍l���Ă��܂��B��������́u���R���g�����Ȃ��v�Ə̂��Ă��܂����A�V���Ɍ��炸���{�̃I�[�P�X�g�����邢�͓��{�̎Љ�S�̂ɂ́A�ǂ������̗v�f�������Ă���悤�ȋC�����܂��B
���͂��낢��ȃI�[�P�X�g���̑O�Łu�L���@�ɒ�R���Ă��������v�u�_�ɒ�R���Ă��������v�ƌ����Ă��܂��B�L���@�Ƃ����̂�300�`400�N�قǑO�ɁA���y�̓`�B������΍��������邽�߂ɐ��܂ꂽ���̂ŁA����ɂ���Ċm���ɔ\���I�ɍ�Ȃ≉�t���s����悤�ɂ͂Ȃ�܂������A���̑���Ɋy���ȑO�̈�Ԑl�ԓI�ő�؂Ȃ��̂��Ȃ�������ɂȂ����Ƃ����ʂ�����܂��B���ɓ��{�l�͂܂��^��������āA�y���ɒ����ɖ_�ɍ��킹�ċ@�\�I�ɉ��t���邱�Ƃ��d�����Ă��܂������ł��ˁB
�ł��A���y�ň�ԑ�؂Ȃ̂́A��ȉƂ̔]���ɕ����񂾃C�}�W�l�[�V�����⎞��w�i��`���邱�Ƃ��Ǝv���܂��B�y���ɒ����Ō����ɑ����Ă��邯��ǂ��������烁�b�Z�[�W���������Ă��Ȃ��A�������������b�Z�[�W���s���Ăȉ��t�����邭�炢�Ȃ�A�����̃L�Y�������Ă������l�̐S�𓮂����悤�ȉ��t�̕������͂�����܂��B
���̂��߂ɂ́A�܂��ЂƂ�ЂƂ肪��̐��������Ď��R�ɉ��t���邱�ƁB���{�l�ɂ́A���R�ɂ����Ē���������邱�Ƃ��ɒ[�ɋ����X��������܂����A������񎩗R�Ə���C�܂܂Ƃ͈Ⴄ�̂ł��B���y�̏ꍇ�ł���΁A��Ϗd�v�Ȃ̂́u���R�ɕ\���������Ȃ���A�����ɒ��������v���Ƃł��B������A���܏o���Ă��鉹�𒮂����������łȂ��A���̑O��̉��������Ƃ������Ƃł��B���Ƃ��Ή����ɂ��Ă������Ă��܂�����A���K�̂Ƃ��Ɩ{�Ԃ̂Ƃ��ňႤ���Ƃ�����܂��B���‚��A�����Ƃ����Ǝ����X���܂��傤�B�����Ɏ��R������悤�ɑ���ɂ����R������̂ł��B
���݂��ɒ��������Ȃ���܂��I�[�P�X�g�����g���ЂƂ‚̗L�@�̂̂悤�ɂ����̉��߂������ĉ��y�����A�����Ɏw���҂��΂��‚�����A���邢�͋��ɐ��_�I�Ȑ[�݂ɓ��B����悤�Ȃ��Ƃ��N���肤��̂��A�{���̎p�ł͂Ȃ��ł��傤���B��������́u���R���g�����Ȃ��v�ƌĂт����̂ł��B
�l�ԂƂ����̂́A���E���ǂ̖����ł����ǂ݂�ȓ������Ǝ��͎v���܂��B������A���{�l������Ⴄ�Ƃ��ł��Ȃ��Ƃ������Ă��܂��ẮA�����������m���y������Ă���Ӗ����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��܂��B���{�l�̃I�[�P�X�g���ł��A�l�̐S�𓮂������t�͂ł���̂ł��B���̂��߂ɂ́A�V���݂̂Ȃ��񂪁u���_�ɂ����Ă����y�ɂ����Ă����R���ő���ɕւ����Ȃ����Ɓv�����b�g�[�ɂ��ĉ��t�𑱂��Ă����Ă���������΂Ǝv���̂ł��B����͂����炭�A������ō���ȓ��̕���I�ԁA�Ƃ������ƂɂȂ�܂��B�����Ď��́A�V���͂��ꂪ�ł���ƐM���Ă���̂ł��B

�@
�i�\���E�܂Ƃ�/�����Ǖv�A�g�����j


�ŋ߂̉��t��̏Љ�ɖ߂�

�z�[���ɖ߂�